Kennen Sie Zager & Evans oder eher doch deren Popsong „In the year 2525“!? – Ja! Nein…? Wer sich mal die Übersetzng vornimmt (siehe unten), der kann schon heute erschrecken, denn Anfang 2016 soll es bereits ca. 7.391.068.000 Menschen auf der Erde geben.
Das sind rund 83 Millionen Menschen mehr als 2015 und entspricht etwa der Zahl der in Deutschland lebenden Bevölkerung. Jede Sekunde wächst die Weltbevölkerung um durchschnittlich 2,6 Erdenbürger. Wohl auch erschreckende Zahlen, wie sie von der Stiftung Weltbevölkerung zum Jahresende 2015 publik gemacht wurden.
Das Wachstum der Weltbevölkerung geht dabei fast ausschließlich auf Entwicklungsländer zurück, wo jedes Jahr 75 Millionen Frauen ungewollt schwanger werden.
Als Begründung kan angeführt werden, dass ein mangelnder Zugang zu Aufklärung und Verhütung sowie fehlende Gleichberechtigunggegeben sind.
„In Entwicklungsländern hat nach wie vor jede vierte Frau, die gerne verhüten möchte, keine Möglichkeit dazu – das sind mehr als 220 Millionen Frauen“, so Renate Bähr, Geschäftsführerin der Stiftung Weltbevölkerung.
„Gerade jungen Frauen muss es ermöglicht werden, selbst zu bestimmen, ob, wann und wie viele Kinder sie bekommen. Dann ginge es Menschen in armen Ländern besser.“
Was gilt aktuell und was wird bis 2050…???
Wenn die Welt heute ein Dorf mit nur 100 Einwohnern wäre, wären davon 16 Afrikaner, 60 Asiaten und zehn Europäer. Die Zahl der Dorfbewohner würde bis zum Jahr 2050 auf 133 Menschen steigen. Davon wären dann 33 Afrikaner, 73 Asiaten und zehn Europäer. Der Anteil der Europäer und Asiaten an der Gesamtbevölkerung wird also voraussichtlich sinken.
http://www.dailymotion.com/video/x257go_zager-and-evans-in-the-year-2525_music
In the year 2525
deutsche Übersetzung
Künstler: Zager und Evans
Im Jahr 2525
Falls noch Menschen leben. Wenn noch Frauen leben, dann werden alle Rätsel gelöst sein.
Im Jahr 3535
braucht keiner mehr die Wahrheit zu sagen, oder zu Lügen,
denn alles was du denkst, tust und sagst ist in deiner täglichen Pille.
Im Jahr 4545
braucht keiner mehr Zähne, möchte niemand mehr Augen.
Du findest nichts zu kauen. Niemand schaut dich an.
Im Jahr 5555
Deine Arme hängen schlaff an dir herunter. Deine Beine haben nichts zu tun.
Verschiedene Maschinen erledigen das für dich.
Im Jahr 6565
braucht keiner mehr einen Ehemann, keiner mehr eine Frau.
Du schaffst dir deinen Sohn und auch deine Tochter im Reagenzglas.
Im Jahr 7510
Wenn Gott noch kommt, dann sollte er es jetzt tun. Vielleicht schaut er sich um und sagt: Ich glaube, es ist Zeit für den Jüngsten Tag?.
Im Jahr 8510
schüttelt Gott seinen gewaltigen Kopf.
Entweder wird er sagen: Ich bin damit zufrieden, was die Menschheit erreicht hat?.
Oder er löscht sie aus und fängt noch einmal von vorne an.
Im Jahr 9595
frage ich mich, ob es dann noch Menschen gibt.
Er hat der Erde alles genommen, aber nichts zurückgegeben.
Nun sind zehntausend Jahre vergangen.
Die Menschheit hat eine Milliarde Tränen geweint.
Doch was sie nicht weiß, die Herrschaft der Menschheit ist vorbei.
Aber nach einer ewigen Nacht, da blinzeln von Sternenlicht.
So unglaublich weit weg. Vielleicht ist es erst gestern.
Im Jahr 2525
Falls noch Menschen leben.
Wenn noch Frauen leben, dann werden alle Rätsel gelöst sein.
Schreibe einen Kommentar